quinta-feira, 26 de agosto de 2010

O México de Érico Veríssimo

"Vamos ao México?

Atirei a pergunta ao chegar em casa naquele anoitecer de abril. Era em Washington e as cerejeiras estavam floridas à beira do Potomac. Minha mulher, que lia o Evening Star, ergueu a cabeça e pousou em mim os olhos azuis.
-México? - repetiu ela com ar vago. E tornou a baixar a cabeça, o olhar e a atenção para o jornal." (p. 11)
 
Em 1957 o escritor Érico Veríssimo publicou a narrativa da viagem que realizou com a esposa ao México.

O texto nos apresenta o país desde o ponto de vista de um homem que viveu as dificuldades da crise financeira de 1930 e da ditadura de Getúlio Vargas no Brasil e que antes de se consagrar como escritor trabalhou como assistente de redação e tradutor.

Aquele México, que Veríssimo nos descreveu não existe mais na sua totalidade. Em termos de infraestrutura o país se modernizou e muitas das inquietudes que assolavam os viajantes simplesmente desapareceram. Mas Veríssimo foi sensível ao captar a essência do mexicano, se identificou com os nacionais e se sentia pai e irmão daqueles com quem interagiu aqui. Conversou com intelectuais como José de Vasconcelos e populares e pelo que descreve podemos concluir que pouco mudou. Ainda bem, porque Veríssimo se alegraria de rever seus hermanitos tal como os deixou há mais de cinquenta anos.

A leitura da obra nos convida a todos a uma reflexão sobre o país. O brasileiro que vive aqui pode refazer os passos de seu conterrâneo e os mexicanos podem observar o olhar atento de um estrangeiro que teve a oportunidade única de ser contemporâneo e amigo íntimo de muitos ícones da cultura nacional.

O livro é, em última instância um relato apaixonado sobre o país que recebe a todos com gentileza e cortesia. Não é novidade que a admiração entre o Brasil e o México é mútua, mas o encantamento ficará imortalizado nas palavras de Veríssimo:

"Quantos anos precisarei para digerir o México? Quantas vidas devia viver para compreendê-lo? Mas um consolo me resta e basta. Não preciso nem de mais um minuto para amá-lo" (p. 298)

Referência
Veríssimo, E. (1957) México - Editora Globo 11a. Edição. São Paulo. Brasil

Um trecho do livro em http://ufpel.tche.br/~felipezs/html/mexico2.html
Mais sobre Érico Veríssimo em http://www.releituras.com/everissimo_bio.asp

Bem-vindo ao nosso cantinho no mundo virtual

Gostaríamos de inaugurar este espaço com uma mensagem de boas-vindas que fizesse o leitor sentir-se realmente acolhido e abraçado pelo universo da Língua Portuguesa.

Queremos que este lugar seja um espaço de tolerância e intercâmbio intercultural e desejamos que aqui vocês se sintam sempre à vontade para comentar as mensagens, sugerir pautas de publicação, fazer perguntas e interagir com os autores e os demais usuários do blog.

Sejam todos bem-vindos!